Sous-titres des premières saisons de sériesub.
SOUS-TITRES FR ICI.
English Subtitles HERE.

LIEUX DE TOURNAGE

Les prises de vues extérieures de l’hôpital fictif de Princeton-Plainsboro sont effectuées à l’université Princeton au « Frist Campus Center », un centre d’étudiants de l’université (à ce propos, un grand nombre de ces prises de vues montrent un camion de livraison UPS garé aux abords de l’hôpital, suggérant que toutes les prises ont été effectuées en une seule fois). Cependant, le tournage ne se déroule pas au même endroit ; il a lieu dans les studios Fox à Century City.

THEME

Une version instrumentale de la chanson Teardrop, du groupe Massive Attack, sert de générique d’ouverture et de fin (la version originale est chantée par Elizabeth Fraser, ex-Cocteau Twins). En raison des droits d’auteur, cette chanson n’est pas utilisée pour les versions distribuées en France, au Royaume-Uni, Allemagne, Suisse (partie germanophone), Belgique, Australie, Portugal, Espagne, Italie, Irlande, Israël, Canada (pour la version en français), Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Hongrie, Grèce, Turquie et Amérique latine. À la place, un morceau instrumental créé pour la série, intitulé House end credits et composé par Scott Donaldson et Richard Nolan, remplace le générique original. Ce dernier est légèrement modifié à partir de la deuxième saison.

L'EPISODE

• Titre original : Pilot
• Numéro(s) : 1 (1.1)
• Scénariste(s) : David Shore
• Réalisateur(s) : Bryan Singer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 16 Novembre 2004
• Résumé : Une jeune institutrice fait une soudaine crise d'épilepsie en pleine classe. Elle est emmenée à l'hôpital universitaire de Princeton-Plainsboro, où le Dr House et son équipe tentent de résoudre son cas mystérieux.
• Diagnostic final : Cysticercose

Source : wikipédia.

Pour voir la VIDEO correctement, installez GOOGLE PACK
en page d'accueil et veoh TV si nécessaire ( voir catégorie
"Aides techniques" pour le programme, la lecture des sous-titres...).