Sortie prévue le 07/02/11.

Suivez et postez des commentaires si vous avez des questions ;)

RESUME : 

La mère de Cuddy, Arlène, est admise à Princeton Plansboro après s'être plaint de symptômes inhabituels, mais Arlene, têtue, insiste pour que House soit dessaisi du cas, ce qui oblige House a trouver des moyens non-conventionnels - et illégaux - pour traiter son 

 patient. House ordonne à son équipe de suivre son exemple,et ils découvrent plus de détails dans la vie personnelle Arlene, qu'elle cachait à Cuddy et sa soeur Lucinda. 

Pendant ce temps, l'ex-femme d Taub, Rachel, le met en contact avec son frère qui embauche  Taub  pour un petit travail en dehors [de l'hôpital], en échange d'un revenu très intéressant, ce qui deivent physiquement et émotionnelement difficile pour lui. 

Plus tard, Cuddy fait confiance à House pour faire en sorte que sa mère reçoive le traitement médical approprié, forçant Masters, l'étudiante qui "suit le protocole" à réévaluer sa responsabilité à pratiquer [la médecine] en suivant le code éthique, tout en respectant les ordres de son patron.

Cuddy's mother, Arlene, is admitted to Princeton Plansboro after complaining about unusual symptoms, but stubborn Arlene insists that House be removed from the case, forcing House to come up with non-conventional - and illegal - means to treat his patient. House instructs his team to follow his lead, and they discover details in Arlene's personal life that she kept secret from Cuddy and her sister Lucinda. Meanwhile, Taub's ex-wife, Rachel, puts him in contact with her brother who hires Taub to work a job on the side in exchange for much-needed income, which winds up taking a physical and emotional toll on him. Later, Cuddy places her trust in House to ensure that her mother receives the proper medical treatment, leading "by the book" medical student Masters to reevaluate her responsibility to practice within a code of ethics and to follow her boss' orders.

 MUSIQUE  :

"Mr. Sandman" - The Chordettes

"The Light" - Mason Jennings