Sortie prévue le 18/04/11.
Suivez et postez des commentaires si vous avez des questions ;)
RESUME :
Masters se trouve à un carrefour de sa carrière lors de son dernier jour en tant qu'étudiante en médecine et hésite entre continuer cette voie et devenir un chirurgien ou accepter la rare opportunité de rejoindre l'équipe de House officiellement.
Pendant ce temps, l'équipe traite une jeune fille de 16 ans qui s'est effondrée inexplicablement quelques jours avant de se lancer dans un tour à voile ambitieux autour du globe. Malgré le diagnostic bouleversant la vie de la patiente, la famille de la patiente insiste pour qu'elle puisse reprendre la mer à temps et possiblement battre un record. Mais à la surprise de l'équipe, y compris de House, Masters prend une décision audacieuse concernant le traitement de la patiente.
Masters faces a career crossroads on her last day as a medical student and struggles with the choice to continue on the path to become a surgeon or to accept the rare opportunity to join House's team officially. Meanwhile, the team treats a 16-year-old girl who inexplicably collapsed days before embarking on an ambitious sailing tour around the globe. Despite the patient's life-changing diagnosis, the patient's family insists on getting her back on the seas in time for her potentially record-breaking launch. But to the team's surprise, including House, Masters makes a bold decision regarding the patient's treatment.
MUSIQUE :