Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 17:42

Pour la version française, c'est Féodor Atkine qui double la voix
de Hugh Laurie (qui est anglais et non américain...).
Sa rencontre avec le Dr House s’est faite par hasard alors que TF1 peinait à
dénicher la doublure vocale de son docteur irascible et boiteux.
« Je n’ai jamais ma voix quand je double, s’amuse-t-il. Là, j’en ai fabriqué une pour Greg House. Hugh Laurie est britannique mais il a sa façon de personnaliser le docteur avec son accent du New Jersey en jouant avec la finesse, l’humour anglais. En français, j’utilise différentes tonalités de voix pour faire passer ses délires, ses émotions. »

MERCI DE SIGNALER LES LIENS MORTS ;)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Contacter L'auteur

  • : Le blog officiel de Dr House
  • Le blog officiel de Dr House
  • : Tout sur la série Télé Dr House, notamment les vidéos... Laissez des commentaires si vous voulez que je continue et inscrivez vous à la newsletter pour ne rien rater :) Vive Dr House et son équipe!! :)
  • Contact

AIDEZ/REMERCIEZ dr House 
La plus petite somme, même de 1€, est la bienvenue ! Prenez le risque, je ne suis pas House...oh... sh**, je sens la déception ... et puis, qui sait ?, c'est p't'êt bien moi après tout ! *pose son dictionnaire de français et cherche sa vicodine -  hum, arrête la drogue dès aujourd'hui... non, plutôt demain !* :p 
Par ailleurs, si la somme reçue par mois est suffisante, ça me permettrait de retirer les publicités du blog pour le rendre plus lisible et agréable ! Merci à tous 

Recherche

Trouvez Tous Les Coffrets Dvd, Livres Goodies

A bons prix ICI

ho-coffret.jpg

News en direct sur Twitter!

Rejoignez la communauté ;)

Groupe dr House

Créez votre badge