Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 20:25

 

 

 

 

 

Sortie prévue le 14/02/11. Bonne St Valentin - Happy Valentine's Day!

Suivez et postez des commentaires si vous avez des questions ;)

 

You Must Remember This

 


 

RESUME : 

Lorsqu’une serveuse à la mémoire infaillible souffre de paralysie temporaire, sa soeur ainée lui rend visite à l’hôpital. Cette visite engendre un état de stress important, suivi de complications médicales. La mémoire performante de la patiente se révèle être nuisible lorsqu’une rancune envers sa sœur vient interférer avec son traitement médical. Masters découvre que restaurer une fraternité brisée est plus complexe que diagnostiquer la patiente.

Pendant ce temps, Foreman se porte volontaire pour aider Taub à se préparer à un examen médical. House, lui, déterminé à aider Wilson à se remettre en selle concernant les rendez-vous galants, découvre la petite amie secrète de ce dernier.


When a waitress with a perfect memory suffers temporary paralysis, her older sister visits her in the hospital, which triggers high stress levels and even more health complications. The patient's sharp memory proves detrimental when a grudge she's been holding against her sibling gets in the way of receiving proper medical treatment, and Masters discovers that patching a broken sisterhood may prove to be more complex than diagnosing the patient. Meanwhile, Foreman volunteers to help Taub prepare for a medical examination, and House, determined to help Wilson get back in the dating scene, discovers Wilson's secret new companion.


 MUSIQUE :

The Constellations "Felicia" = House&Wilson on Charlie's

Wilco - "How To Fight Loneliness"= ending scene


Partager cet article

Repost 0
Published by Dr House - dans SAISON 7
commenter cet article

commentaires

Bruno 24/06/2015 02:45

Apres avoir fait le calcul, il voudrais plutot dire minutes!!! @Ankou

Ankou 26/09/2011 23:40



"Une hypermnésie, elle se souvient de tous les moments de chaque instant de sa vie depuis sa puberté. Les 7,600,049 jours."
La patiente a 33 ans...

A noter que cette pharse prononcée par House au début de l'épisode dans la VF est foutrement incohérente.
Je ne sais pas ce qu'il en est pour la VO, je ne parviens pas à bien comprendre le dernier mot après le nombre puisqu'il mache sa phrase, mais le fait est que dans la VF, ça clash.

Pas besoin d'être un génie pour entendre à la première écoute que 7,600,049 JOURS ne font pas 15 ans (mais plutôt au-delà de 20,000).

WTF ?



P33K 21/02/2011 10:20



Lien video precedent mort


Nouveau lien: http://www.megaupload.com/?d=Y949Z0YB



srt Tyli team! 15/02/2011 20:24



Merci une nouvelle fois, tjs au rendez-vous!


SRT FR.


 


Bonne semaine à tous!



Tilyocean 15/02/2011 20:20



et voilà les sous-titres FR sont terminés, bon épisode à tous ;)



Contacter L'auteur

  • : Le blog officiel de Dr House
  • Le blog officiel de Dr House
  • : Tout sur la série Télé Dr House, notamment les vidéos... Laissez des commentaires si vous voulez que je continue et inscrivez vous à la newsletter pour ne rien rater :) Vive Dr House et son équipe!! :)
  • Contact

AIDEZ/REMERCIEZ dr House 
La plus petite somme, même de 1€, est la bienvenue ! Prenez le risque, je ne suis pas House...oh... sh**, je sens la déception ... et puis, qui sait ?, c'est p't'êt bien moi après tout ! *pose son dictionnaire de français et cherche sa vicodine -  hum, arrête la drogue dès aujourd'hui... non, plutôt demain !* :p 
Par ailleurs, si la somme reçue par mois est suffisante, ça me permettrait de retirer les publicités du blog pour le rendre plus lisible et agréable ! Merci à tous 

Recherche

Trouvez Tous Les Coffrets Dvd, Livres Goodies

A bons prix ICI

ho-coffret.jpg

News en direct sur Twitter!

Rejoignez la communauté ;)

Groupe dr House

Créez votre badge